หากสองภาษามีวิธีการเขียนที่ต่างกันจะเกิดปัญหาขึ้นไหมในการเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน?

          การเรียนพร้อมกันทั้ง 2 ภาษาที่มีวิธีการเขียนที่ต่างกันจะทำให้เด็กเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนสองภาษานั้นยากขึ้นไหม ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษและภาษาอารบิคมีวิธีการเขียนที่ต่างกัน เช่นเดียวกับภาษาจีนและภาษาฝรั่งเศส เด็กประสบผลสำเร็จในการเรียนที่จะอ่านและเขียนในวิธีการเขียน 2 แบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้จริง

          การเรียนระบบการเขียนที่แตกต่างกัน 2 ระบบสามารถทำให้ดูสนุกสนานและมีคุณค่าได้ หากเด็กตระหนักว่าพวกเขากำลังเรียนรู้ความสามารถที่สำคัญอย่างหนึ่ง ความสนใจของพวกเขาจะถูกยกระดับขึ้น และทัศนคติของพวกเขาก็เปลี่ยนไปในทางบวก

แหล่งที่มา : A PARENTS' AND TEACHERS' GUIDE TO BILINGUALISM